ହୋ ଭାଷା ଶିକ୍ଷା - ପାଠ ୯: ସର୍ବନାମ ଓ ବାକ୍ୟରେ ଏହାର ବ୍ୟବହାର
ସର୍ବନାମ ଓ ଏହାର ବ୍ୟବହାର
Pronouns and Their Use
ସର୍ବନାମ ହେଉଛି ଏପରି ଶବ୍ଦ, ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବିଷୟକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହି ପାଠରେ ହୋ ଭାଷାର କେତେକ ସର୍ବନାମ, ସମ୍ପର୍କ ବା ମାଲିକାନା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ନିକଟତା ଓ ଦୂରତା ସୂଚାଉଥିବା ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର ଶିଖିବା।
- ହୋ ଭାଷାର କେତେକ ସର୍ବନାମ।
- ଏକବଚନ ଓ ବହୁବଚନ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ।
- ସମ୍ପର୍କ ଓ ମାଲିକାନା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ।
- ନିକଟତା ଓ ଦୂରତା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ।
- Ho Language App ମାଧ୍ୟମରେ ଶବ୍ଦ ଓ Warang Chiti ଲିପି ଅଭ୍ୟାସ।
୧. ହୋ ଭାଷାର ସର୍ବନାମ
ନିମ୍ନରେ କେତେକ ହୋ ସର୍ବନାମ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଦିଆଯାଇଛି।
| ହୋ ଶବ୍ଦ | ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ |
|---|---|
| Anj | ମୁଁ |
| Aing | ମୁଁ |
| Am | ତୁମେ / ଆପଣ |
| Aye | ସେ (ପୁରୁଷ ବା ମହିଳା) |
| Ale | ଆମେ |
| Abu | ଆମେ |
| Ape | ତୁମେମାନେ / ଆପଣମାନେ |
| ena | ସେହି / ତାହା |
| nena | ଏହି / ଏହା |
୨. ସମ୍ପର୍କ ଓ ମାଲିକାନା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ
ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ମାଲିକାନା ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
| ହୋ ଶବ୍ଦ | ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ |
|---|---|
| Aya: | ତାହାର / ତାଙ୍କର |
| Anja: | ମୋର |
| Ama | ତୁମର / ଆପଣଙ୍କର |
| Apeya | ତୁମମାନଙ୍କର / ଆପଣମାନଙ୍କର |
| Akoa | ସେମାନଙ୍କର |
୩. ନିକଟତା ଓ ଦୂରତା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ
| ହୋ ଶବ୍ଦ | ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ |
|---|---|
| japa | ପାଖରେ / ନିକଟରେ |
| saning | ଦୂରରେ |
୪. ଶବ୍ଦ ଓ ଅର୍ଥ ଅଭ୍ୟାସ
ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଖାତାରେ କରନ୍ତୁ।
- “ମୁଁ” ଅର୍ଥରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ହୋ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଲେଖନ୍ତୁ।
- “ଆମେ” ଅର୍ଥରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଲେଖନ୍ତୁ।
- ସମ୍ପର୍କ ବା ମାଲିକାନା ସୂଚକ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।
- ନିକଟତା ଓ ଦୂରତା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଦୁଇଟି ଲେଖନ୍ତୁ।
- ପରିଚିତ ହୋ ବାକ୍ୟରୁ ସର୍ବନାମ ଚିହ୍ନଟ କରି ସେମାନଙ୍କର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଲେଖନ୍ତୁ।
୫. Ho Language App ମାଧ୍ୟମରେ ଅଭ୍ୟାସ
- Ho Language App ଖୋଲନ୍ତୁ।
- ଏହି ପାଠରୁ ପାଞ୍ଚଟି ହୋ ଶବ୍ଦ ବାଛନ୍ତୁ।
- ଆପ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଭାଷା ବା ଲିପି ପରିବର୍ତ୍ତନ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
- Warang Chiti ଲିପିରେ ଆଉଟପୁଟ୍ ମିଳିଲେ ତାହାକୁ ଧ୍ୟାନର ସହ ଦେଖନ୍ତୁ।
- ଦେଖାଯାଇଥିବା ରୂପକୁ ହୋ ଭାଷାର ପ୍ରଚଳିତ ବ୍ୟବହାର ସହ ମିଳାଇ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
ଲିପି ପରିବର୍ତ୍ତନର ଫଳାଫଳକୁ ଯାଞ୍ଚ ବିନା ସଠିକ୍ ବୋଲି ଧରିନେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ହୋ ଭାଷା ଜାଣିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ମିଳାଇ ଦେଖନ୍ତୁ।
Ho Language App ଖୋଲନ୍ତୁ୬. ନିଜକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ
- “ମୁଁ” ଅର୍ଥରେ କେଉଁ ହୋ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଦିଆଯାଇଛି?
- “ଆମେ” ଅର୍ଥରେ କେଉଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଦିଆଯାଇଛି?
- Am ଓ Ape ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଲେଖନ୍ତୁ।
- Aya:, Anja: ଓ Akoa ର ଅର୍ଥ ଲେଖନ୍ତୁ।
- ena ଓ nena ର ଅର୍ଥ ଲେଖନ୍ତୁ।
- japa ଓ saning ର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
- ପାଠରୁ ପାଞ୍ଚଟି ହୋ ଶବ୍ଦ ବାଛି ସେମାନଙ୍କର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଲେଖନ୍ତୁ।
୭. ଘରେ କରିବାକୁ ଥିବା କାମ
- ପାଠରେ ଥିବା ହୋ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ଲେଖନ୍ତୁ।
- ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ଲେଖନ୍ତୁ।
- ପରିଚିତ ହୋ ବାକ୍ୟରୁ ସର୍ବନାମ ଓ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।
- Ho Language App ମାଧ୍ୟମରେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଲିପି ରୂପ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ।
📚 ଆମର ଅନ୍ୟ ଶିକ୍ଷାମୂଳକ ମାଧ୍ୟମ
Sibil Sibil Kumu | Ho Language & Culture
ହୋ ଭାଷା, ସଂସ୍କୃତି, ପରମ୍ପରା, ଜୀବନଶୈଳୀ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅନୁଭୂତି ଓ ଚିନ୍ତାଧାରା ସମ୍ପର୍କିତ ଇଂରାଜୀ ଲେଖା ପଢ଼ନ୍ତୁ।
-
Speak Ho from Scratch — Words, Sentences & Warang Chiti
ହୋ ଭାଷାର ଶବ୍ଦ, ବାକ୍ୟ ଓ ୱାରାଙ୍ଗ ଚିତି ଲିପି ବିଷୟରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ତରରୁ ଶିଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷାମୂଳକ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା।
Our Ho Language
ହୋ ଭାଷାର ପାଠ, ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର, ବ୍ୟାକରଣ ଓ ୱାରାଙ୍ଗ ଚିତି ଲିପି ସମ୍ପର୍କିତ ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷାମୂଳକ ସାମଗ୍ରୀ ପଢ଼ନ୍ତୁ।
ହୋ ଭାଷା ଶିକ୍ଷା ଆପ୍
ହୋ ଭାଷା ଶିଖିବା, ୱାରାଙ୍ଗ ଚିତି ଲିପିରେ ଲେଖିବା ଓ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ସହିତ ଭାଷା ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ବିକଶିତ ଡିଜିଟାଲ୍ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଆମ ସହ ଯୋଡ଼ି ହୁଅନ୍ତୁ
ଶିଖିବା · ଅଭ୍ୟାସ କରିବା · ଆମ ଭାଷାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା
ଶିଖନ୍ତୁ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଆମ ହୋ ଭାଷାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Ama Ho Bhasa ହୋ ଭାଷା ଶିକ୍ଷା ୱାରାଙ୍ଗ ଚିତି ହୋ ଭାଷାକୁ ଶିଖିବା, ବ୍ୟବହାର କରିବା ଓ ଆଗାମୀ ପିଢ଼ି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ସାମୂହିକ ପ୍ରୟାସ।© Ama Ho Bhasa — କପିରାଇଟ୍ ଓ ବ୍ୟବହାର ନିୟମ
ଏହି ଲେଖାକୁ ସେୟାର୍ କରିପାରିବି କି? ଆପଣ ମୂଳ ଲେଖାର ଲିଙ୍କ୍ ସେୟାର୍ କରିପାରିବେ। ଶିକ୍ଷା କିମ୍ବା ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଲେଖାର ଛୋଟ ଅଂଶ ଉଦ୍ଧୃତ କଲେ, ଉତ୍ସ ଭାବେ Ama Ho Bhasa ର ନାମ ଓ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ୍ ଦିଅନ୍ତୁ। ଲିଖିତ ଅନୁମତି ବିନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲେଖା କପି କରି ପୁନଃପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବିକ୍ରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ନିଜ ଲେଖା ବୋଲି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ।
ଉତ୍ସ କିପରି ଉଲ୍ଲେଖ କରିବେ? ଲେଖାର ଶୀର୍ଷକ, ୱେବସାଇଟ୍ର ନାମ, ମୂଳ ଲିଙ୍କ୍ ଓ ଆପଣ ଦେଖିଥିବା ତାରିଖ ଲେଖନ୍ତୁ।
ସ୍କୁଲ୍, କଲେଜ୍ କିମ୍ବା ଗବେଷଣା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ: ଶିକ୍ଷକ, ଅନୁଷ୍ଠାନ କିମ୍ବା ପତ୍ରିକା ଯେଉଁ ଉଦ୍ଧୃତି ଶୈଳୀ (ଯଥା APA) ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରିଛନ୍ତି, ତାହା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ। ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ସଠିକ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଉତ୍ସ ଭାବେ ଦିଅନ୍ତୁ ଓ ସିଧାସଳଖ ଉଦ୍ଧୃତ ଅଂଶକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।
ଛବି, ସାରଣୀ, ଅନୁବାଦ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ: ଏଗୁଡ଼ିକର ଅଧିକାର ଓ ବ୍ୟବହାର ନିୟମ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। ପୁନଃବ୍ୟବହାର ପୂର୍ବରୁ ମୂଳ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ ଓ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁମତି ନିଅନ୍ତୁ। କେବଳ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଦେଲେ ପୁନଃବ୍ୟବହାରର ଅନୁମତି ମିଳିଯାଏ ନାହିଁ।
ଓଡ଼ିଆ ଓ ହୋ ଭାଷାର ଲେଖା: ଅଞ୍ଚଳ, ବକ୍ତା ଓ ଲେଖନ ପଦ୍ଧତି ଅନୁସାରେ ଶବ୍ଦର ବନାନ କିମ୍ବା ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଥାଇପାରେ। ତ୍ରୁଟି ଦେଖିଲେ ପୃଷ୍ଠାର ଲିଙ୍କ୍ ଓ ସଠିକ୍ ଶବ୍ଦ/ବାକ୍ୟ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦ୍ଧୃତ ଅଂଶକୁ ନିରବରେ ବଦଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ; ସଂଶୋଧନ କଲେ ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ।
ପ୍ରଶ୍ନ, ସଂଶୋଧନ, ଅନୁମତି କିମ୍ବା ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ:
amahobhasa@gmail.com
sibilsibilkumu@gmail.com
Comments
Post a Comment